主要成份

金盞花萃取*、水*、保濕劑：甘油*、洋蓍草萃取*、甘草萃取*、藥蜀葵萃取*、γ-環糊精*、α-環糊精*、薑黃萃取*。*天然來源

主要功效

緩解因刺激胃黏膜而引起的不適。
有助改善胃炎、胃十二指腸潰瘍、胃酸倒流。

建議服用量

14歲以上的兒童及成人：每日3次，每次稀釋1毫升(約20-25滴)在室溫水服用。

禁忌

對成分敏感人士、有雌激素依賴性癌症史、動脈高血壓、肝功能衰竭人士、孕婦和哺乳期婦女。

注意

• 使用前，請先上下搖晃。
• 由於這是一種天然產品，不同生產批次之間可能會出現味道、氣味和質地的差異。
• 存放於陰涼乾燥處，避免陽光直射。
• 放在小孩子接觸不到的地方。
• 不要用它來代替多樣化與均衡的飲食和健康的生活方式。
• 不要超過明確推薦的劑量。
• 如果同時使用抗凝劑，請諮詢您的醫生或藥劑師。

包裝

每盒1瓶，每瓶50毫升

若身體出現不適或有敏反應，請停止服用此產品。長期病患者、懷孕或哺乳期間婦女、或正接受藥物治療者在服用本產品前，請先諮詢醫生意見。服用產品前，請先細閱包裝上有關產品的內容。請按照外盒指示貯存產品。

此產品沒有根據《藥劑業及毒藥條例》或《中醫藥條例》註冊。為此產品作出的任何聲稱亦沒有為進行該等註冊而接受評核。此產品並不供作診斷、治療或預防任何疾病之用。

Main Ingredients

Fluid extract of calendula* (Calendula officinalis L, flower), water*, humectant: glycerin*, fluid extract of yarrow* (Achillea millefolium L, flowering tops), lyophilized extract of licorice* (Glycyrrhiza glabra L, root), lyophilized extract of marshmallow* (Althaea officinalis L, root), gamma-cyclodextrins*, alpha-cyclodextrins*, lyophilized extract of tumeric* (Curcuma longa L, root).

Functions

Relieves discomforts caused by irritation of the gastric mucosa.

Helps improve gastritis, gastroduodenal ulcer, gastroesophageal reflux.

Instructions

Adults and children over 14 years old: It is advisable to take 1 mL, 3 times daily diluted in water on a full stomach.

Contraindication

Do not recommend for those allergic to any of its components, history of estrogen-dependent cancer, arterial hypertension, liver failure, pregnant and breast-feeding women.

Recommendations

• Shake before use.
• Since this is a natural product, variations of taste, smell and texture may occur among different production batches.
• Store in a cool and dry place, away from direct sunlight.
• Keep out of reach of small children.
• Do not use as a substitute for a varied and well-balanced diet and a healthy lifestyle.
• Do not exceed the expressly recommended dose.
• Consult your doctor or pharmacist in case of concomitant use of anticoagulants.

Content

1 bottle/box, 50mL/bottle

If you feel unwell or have an allergic reaction, please stop taking this product. Patients with chronic diseases, women who are pregnant or breastfeeding, or those who are receiving drug treatment should consult their doctors before taking this product. Before taking the product, please read carefully the contents of the product on the package. Please store the product according to the instructions on the outer box.

This product is not registered under the Pharmacy and Poisons Ordinance or the Chinese Medicine Ordinance. Any claims made for this product have not been reviewed for the purposes of such registration. This product is not intended to diagnose, treat or prevent any disease.